SPECTACLES :

bilingo

C’est parti pour la 7ème édition de BILINGO, FESTIVAL DE LA LANGUE REGIONALE D’ALSACE.

Vendredi 1er juin, lundi 4 juin et mardi 5 juin: journées scolaires
Films, spectacles, conférence et ateliers en allemand et en alsacien pour les élèves de la maternelle au lycée.

Samedi 2 juin: journée grand public

Place de l’Hôtel de Ville de 14h à 22h :
De nombreux exposants mobilisés pour promouvoir le bilinguisme et la langue régionale
Animations bilingues par la société Ludolangue
Petites scènes de rue avec la compagnie « Rue Piétonne »
Maison du pain d’épice!

13h45 : Inauguration officielle et lancement de la grande « Chasse aux Contes » avec de nombreux lots de valeur à gagner
14h30 : Remise des prix Haut-Rhin du concours « Junge Schriftsteller »
15h : Remise des prix Haut-Rhin de la dictée
15h30 : Deux petits sketchs en alsacien par l’Elsasserschüal du Théâtre Alsacien de Guebwiller
16h : Harmonie Concorde de Kingersheim dans le cadre des Musiques du Samedi
17h : Une séance de contes en alsacien par les conteuses du Stockbrunna de Lautenbach
19h30 : Apéritif-concert électro avec DJ Tasek
20h30 : Concert Country-rock trilingue en alsacien français et allemand par Jean-Pierre Schlagg et son orchestre

Dimanche 3 juin: journée grand public

Place de l’Hôtel de Ville de 14h à 18h30 :
14h30 : Ode à la fête des mères par des élèves de classes élémentaires de Guebwiller
15h : Séance de contes bilingues dits par Stéphane Herrada et Gérard Leser
15h40 : Interlude musical par le duo « M&M » à la clarinette et au piano
16h15 : Séance de contes bilingues dits par Stéphane Herrada et Gérard Leser
17h15 : Spectacle « Die Erde » par la compagnie Rue Piétonne.
18h : Tirage au sort du grand jeu « la Chasse aux Contes »

Entrée libre
Infos : http://www.ville-guebwiller.fr/culture/ville-de-guebwiller/festival-bilingo

Mardi 5 juin: soirée de clôture du festival

20h30 : Projection du film « La Grande Illusion » de Jean Renoir dans sa version restaurée, au cinéma Florival, précédée d’une présentation du film.
Entrée : 3€
Réservation obligatoire : bilingo@ville-guebwiller.fr

FESTIVAL BILINGO
SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUIN
ENTREE LIBRE – TOUT PUBLIC
PARVIS DE L’HOTEL DE VILLE
Renseignements : 03 89 76 80 61

CONCERTS

banquetmédiéval

LE BANQUET MEDIEVAL DU HUGSTEIN aux DOMINICAINS

Allons faire ripailles aux Dominicains ! Saltimbanques et ménestrels rivalisent d’acrobaties et de trouvailles burlesques, pour ajouter au faste d’un banquet médiéval préparé dans la nef, et ponctué de chansons de geste raffinées, de chansons courtoises… et de chansons à boire. Avant un retour dans le passé guidé par des musiciens troubadours dans les ruines du château fort du Hugstein, redessinées par des vidéoprojections.

En préambule de cette soirée, le Pays d’Art et d’histoire propose une visite des ruines du château, sous un angle bien particulier, celui de la vision romantique qui a inspiré les artistes du XIXe siècle. Ceux-ci y avaient vu toute la beauté d’un paysage alsacien.
Rendez-vous parking Schlumberger à 18h30. Prévoir de bonnes chaussures. Visite guidée gratuite.
Réservation au 03 89 62 13 51

Renseignements et réservations :
http://www.les-dominicains.com
+33(0)03.89.62.21.82
Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30

gregorian voices

THE GREGORIAN VOICES A L’EGLISE SAINT-LEGER

Le chœur de huit hommes de Bulgarie vous présentera des chants
grégoriens à l’unisson, des chants orthodoxes et des chants et madrigaux
de l’époque de la Renaissance et du Baroque.
Grâce aux habits de moines, les chanteurs créent une atmosphère mystique
qui emporte le public dans un voyage de temps au monde de la musique
spirituelle du Moyen Age – un monde sans frontières temporelles,
religieuses et linguistiques.

C’est pas beau ça ?

THE GREGORIAN VOICES
EGLISE SAINT-LEGER DE GUEBWILLER
SAMEDI 2 JUIN – 20H30

VISITES ET BALADES

balade-romantique-dans-les-parcs-et-les-jardins

Sortie nature : dejeunez sur l’herbe ! Communauté de communes Guebwiller 03 89 62 12 34
10h Balade romantique à travers les parcs et jardins de Guebwiller. Repas tiré du sac. Se munir de bonnes chaussures. Annulé en cas de pluie.
Entrée libre

BOURSES

bourseauxvélos

Ce dimanche, une bourse aux vélos d’occasion est organisée par les RESTOS DU COEUR, en partenariat avec le entre Communal d’Action Sociale de Guebwiller.
La recette ira entièrement à l’association organisatrice.

BOURSE AUX VELOS D’OCCASION
DIMANCHE 3 JUIN
DE 7H A 17H
PLACE DE L’HOTEL DE VILLE
Renseignements en inscriptions : 06 79 57 41 97 – 03 89 74 26 59

EXPOSITIONS

dialoguebleu

Pour la sixième édition, le Musée Théodore DECK & des Pays du Florival et l’Institut Européen des Arts Céramiques s’associent pour une exposition d’envergure. Celle-ci trouve sa légitimité dans la collection du céramiste Théodore Deck et se concentre, comme ce dernier aura pu le faire au XIXe siècle, sur les spécificités de l’émail.
C’est dans le cadre de ce partenariat actif que se tiendra l’exposition Dialogue bleu, une rencontre consacrée aux plus grands spécialistes européens des émaux à cristallisation.

DIALOGUE BLEU
MUSEE THEODORE DECK ET DES PAYS DU FLORIVAL
VENDREDI : 14h – 18h
SAMEDI   : 10h – 12h et 14h – 18h
DIMANCHE : 10h – 12h et 14h – 18h

tél : 03 89 74 22 89
fax: 03 89 74 13 23

E-mail : musee.deck@ville-guebwiller.fr

Voilà de quoi faire!

Bon week-end,

Frida & Paco