Recherche

Blog de la Médiathèque Municipale de Secteur de Guebwiller

Les babillages de Frida et Paco

Mois

mai 2010

Fête de la musique 2010

fete de la musique 2010

On est comme qui dirait fin prêts pour célébrer la fête de la musique (il est sympa le visuel cette année vous ne trouvez pas ?). L’année dernière déjà ça avait h-ipé & h-opé sec sur le bitume du parking de la médiathèque, eh bien, cette année, les p’tits clous, ça va encore être encore mieux.

On va déjà entamer les festivités en vous proposant dès 17 heures des puces aux vinyles. Il reste encore des places donc si l’envie vous prenait de faire du tri dans vos microsillons, n’hésitez pas à nous contacter (coordonnées en bas de page). Une précision importante, ces puces sont réservées aux particuliers uniquement pour la vente de vinyles, qu’on se le dise… L’ambiance sera tout à fait conviviale, n’en doutez pas. En cas de mauvais temps (on habite quand même dans l’est de la France donc faut s’attendre à de l’averse), on se replie dans le hall de la médiathèque.

Les concerts débuteront à 19 heures. Et c’est là qu’on va s’amuser comme des p’tits fous et danser jusqu’à l’aube (bon 1 heure du matin, arrêté préfectoral oblige). Voici le programme, on sent que vous trépignez d’impatience (on vous a fait un petit diaporama avec Kizoa, c’est mieux) :

19h-19h45 : NITROMIKA
Chanson française/swing

www.myspace.com/nitromika

20h-20h45 : ENSEMBLE VOLUBILIS
Quatuor classique

Pas de myspace, tout ce qu’on peut vous dire c’est qu’il s’agit d’un quatuor de filles et qu’elles manient l’archet avec brio.

21h-21h45 : K-RIP
Hip-hop

www.myspace.com/kripofficiel

On l’a déjà accueilli à deux reprises à la médiathèque, il est bon le bougre. Et on a même une vidéo de qualité médiocre à vous fournir ci-dessous (c’était à l’époque où nous n’avions pas encore fait l’acquisition de matériel de vidéaste digne de ce nom).

22h-22h45 : KLEMSOUNDS
DJ dub & drum’n’bass

Lui aussi, c’est un habitué de la médiathèque, avant il s’appelait DJ Binzou, aujourd’hui c’est KlemSounds, faut se mettre à la page. On a également une vidéo à vous proposer (qualité similaire à celle visible au-dessus).

www.myspace.com/klemsoundproject

23h-1h : ELECTRO_SCOPE
DJ & vidéos – Minimal house

www.myspace.com/electro_scope

Céline & Dominique b. aux platines et à la vidéo. Hyper bien, on les a vus au Noumatrouff il y a quinze jours.

On peut dire que c’est du programme qui dépote ça ! En tout cas, le 21 juin, vous saurez où aller swinger et pécho peut-être… Sur ce, on vous souhaite une bien agréable fin de semaine (on a décidé d’arrêter l’anglais pendant quelques temps) et on se retrouve frais comme des gardons lundi pour une bibliographie « spécial football ».

Bruno & Caroline

PS : En attendant, allez donc faire un p’tit tour pas du côté de chez Swan mais ici en cliquant sur l’onglet « radio », pour découvrir la radio créée par notre ami bibliothécaire Seb « radio Mondial de foot » (euh oui on aime le foot aussi en bibliothèque). Du coup, ça nous a donné des idées… On vous fait plein de becs.

Contact fête de la musique : Bruno le brun au 03 89 74 84 82 ou brunoneveux.mediagueb@wanadoo.fr

Plaisir d’écrire #3

Plaisir d'écrirePlaisir d'écrire 1
Photo © Médiathèque de Guebwiller

Et voilà que se termine déjà le joli mois de mai et sa manifestation Plaisir d’écrire. Je vous rappelle que l’exposition de textes issus d’ateliers d’écriture est encore visible à la médiathèque jusqu’à samedi 29 mai à 13 heures et que ce soir, à 17 heures, nous accueillons l’écrivain Olivier Larizza. Il reste des places, donc surtout n’hésitez pas à vous déplacer. Plus d’infos ici.

Les photos ci-dessus illustrent l’atelier d’écriture qui a eu lieu mardi soir (25 mai) à la médiathèque. Cet atelier était animé par Carmen Strauss-Raffy, maître de conférence en sciences de l’éducation et Cécile Anne, formatrice et animatrice d’ateliers d’écriture. La soirée a été fort riche en échanges et selon les dires de mes collègues bibliothécaires (moi je n’y étais pas), plusieurs textes savoureux ont été écrits par les participants.

Cécile Anne et Carmen Strauss-Raffy ont proposé d’utiliser quatre vers tirés de poèmes de Jacques Prévert pour écrire des textes. Elles ont pu démontrer que l’écriture était accessible à tous.

Les autres photos sont visibles sur notre album en ligne

http://www.flickr.com/photos/mediathequeguebwiller

Tout à l’heure Bruno et moi même reviendrons vous présenter le super programme de la fête de la musique.

Caroline.

Cinéma du Florival : programme du 26 mai au 1er juin 2010

PROGRAMME DU 26 MAI AU 1ER JUIN 2010

prince of persia PRINCE OF PERSIA (Sortie Nationale) – Etats-Unis – Film d’aventure
Réalisé par Mike Newell, avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley

Un prince rebelle est contraint d’unir ses forces avec une mystérieuse princesse pour affronter ensemble les forces du mal et protéger une dague antique capable de libérer les Sables du temps, un don de dieu qui peut inverser le cours du temps et permettre à son possesseur de régner en maître absolu sur le monde.

Mercredi 26 mai à 15 heures & à 20h30
Jeudi 27 mai à 18 heures
Vendredi 28 mai à 20h30 & à 23 heures
Samedi 29 mai à 14h30 & à 20h30
Dimanche 30 mai à 11 heures & à 14h30
Lundi 31 mai à 18 heures
Mardi 1er juin à 18 heures & à 20h30

marius et jeannette MARIUS ET JEANNETTE (Ciné-senior) – France – Comédie
Réalisé par Robert Guédiguian, avec Gérard Meylan, Ariane Ascaride, Pascale Roberts

Les amours de Marius et Jeannette qui vivent dans les quartiers Nord de l’Estaque à Marseille. Marius vit seul dans une cimenterie désaffectée qui domine le quartier, gardien de cette usine en démolition. Jeannette élève seule ses deux enfants avec un maigre salaire de caissière. Leur rencontre ne sera pas simple car, outre les difficultés inhérentes à leur situation sociale, ils sont blessés par la vie.

Mardi 1er juin à 15 heures

http://www.dailymotion.com/swf/video/x9f1ne

tout ce qui brille TOUT CE QUI BRILLE – France – Comédie
Réalisé par Géraldine Nakache, Hervé Mimran, avec Géraldine Nakache, Leïla Bekhti, Audrey Lamy

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l’enfance, partagent tout et rêvent ensemble d’une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris.
Aujourd’hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n’est pas le leur où tout leur semble possible.
Mais tout ce qui brille…

Mercredi 26 mai à 18 heures
Vendredi 28 mai à 18 heure
Dimanche 30 mai à 17 heures

mammuth MAMMUTH (Art & Essai) – France – Comédie
Réalisé par Gustave Kervern, Benoît Delépine, avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis

Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une  » Mammut  » qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire…

Jeudi 27 mai à 20h30
Samedi 29 mai à 17 heures
Dimanche 30 mai à 20h30


solutions locales SOLUTIONS LOCALES, POUR UN DESORDRE GLOBAL (Soirée ciné-club) – France – Documentaire
Réalisé par Coline Serreau

« Les films d’alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu’il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s’est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » Coline Serreau.

Lundi 31 mai à 20h30

Tarif plein : 6,50 €
Tarifs réduits : 5,50 € lundi et mercredi tarif réduit pour tous
4,50 € le matin et deuxième partie de soirée
4 € sur présentation de la carte Vita culture

Abonnements :
10 places non nominatives (valable 1 an) : 50 €
5 places nominatives (valable 3 mois) : 20 €

Un supplément de 1 € vous sera demandé pour les films en 3D (location des lunettes)

http://www.cinema-florival.com

Les gouttes de Dieu

gouttes de dieu

Comment ça va mes volatiles ? Comme on a passé la semaine passée à vous vanter exclusivement le fonds musique de la médiathèque (que le brun en a encore les chevilles toutes enflées), on s’est dit qu’on pouvait se pencher un peu sur la bande dessinée.

Les Gouttes de Dieu de Tadashi Agi & Shu Okimoto, parue aux éditions Glénat (14 volumes pour l’instant) est un manga sur le vin français très populaire au Japon et publié pour la première fois en 2004. A priori, une bande dessinée sur le vin, je n’y serai pas allée les yeux fermés, le vin en effet je ne suis pas spécialiste et suis incapable de reconnaître à l’odeur un Bourgogne d’un Bordeaux. Mais le graphisme et la quatrième de couverture aidant, je me suis laissée tenter et me suis plongée dans la lecture du premier volume, puis le deuxième, puis le troisième… Bon sang ce que c’était bien, un suspense digne d’un polar.

Shikuzi Kanzaki est le fils d’un célèbre oenologue récemment décédé et propriétaire d’une prestigieuse collection de vins. Dans son testament, il décrit douze grands vins, les douze apôtres, ainsi qu’un treizième mystérieux vin idéal nommé Les Gouttes de Dieu. Afin de prendre possession de son héritage, Shizuku va devoir découvrir de quels vins il s’agit, en compétition avec son « frère » Issei Tomine, un jeune œnologue réputé adopté par son père une semaine avant sa mort.

Chaque volume est préfacé par des sommeliers et spécialistes en vin, des dizaines de crus prestigieux français sont cités et des fiches techniques décrivant les vins, leur cépage, leur étiquette, leur prix etc. L’intrigue est diablement bien ficelée, on se prend d’affection pour ce jeune Shizuku et on trépigne d’impatience à l’idée de connaître l’issue de l’histoire. Un lecteur de la médiathèque dont le métier est courtier en vin a été frappé par la justesse des descriptions et a été happé par l’histoire passionnante de Shizuku et Issei.

Vous l’aurez donc compris, nous avons été tous séduits par ces Gouttes de Dieu et les éditions Glénat proposent une exposition inspirée de la bande dessinée particulièrement réussie. Les gouttes de Dieu sont disponibles à la médiathèque de Guebwiller.

Demain, on vous annoncera le « super » programme de la fête de la musique.

Caroline.

On vous demande de faire du bruit !

aellePhoto © Aëlle

Vous allez bien ? On va encore pérorer sur la musique aujourd’hui mais cette fois, c’est un peu différent car on va vous présenter une artiste du coin (quand on dit du coin, c’est du coin de l’Alsace). C’est quelqu’un dont on vous a déjà parlé sur ce blog car elle était venue avec sa troupe de théâtre nous présenter un spectacle de grande qualité « Résistants d’Alsace ». Alors, nous n’allons pas vous refaire sa bio, elle est lisible quelque part par là mais plutôt vous informer de son actualité.

Aëlle, de son nom de scène, vient de sortir son premier album « Quand le prendra-t-on ? » qui sera disponible à la FNAC de Strasbourg et celle de Mulhouse dès juin prochain.

D’ailleurs Aëlle vous invite à découvrir son univers lors des showcases qui se dérouleront à Strasbourg le 11 juin à 17 heures (à la FNAC donc) et le 19 juin à 15 h à la FNAC de Mulhouse.

En attendant, rien ne vous empêche de visiter Myspace http://www.myspace.com/aellelegroupe et écouter quelques titres du répertoire de la jeune chanteuse, si nous étions à votre place, nous n’hésiterions pas une minute.


Plutôt bien non ?

Bon week-end et on se retrouve mardi pour le programme de la fête de la musique.

Bruno & Caroline.

Bilingo 2010 : Rum um die Regionalsprache im Elsass#2

BILINGO 2010 quadri Logo © Mlle dimanche

Que faites-vous samedi 5 juin prochain ? Stéfanie Brun-Kadi, chargée de mission à la mairie de Guebwiller vous invite à participer à la 5ème édition de Bilingo, le forum d’expression régionale. Bilingo est devenu en quelques années le rendez-vous culturel et pédagogique incontournable de la langue régionale et du bilinguisme.

Le Centre de Formation aux Enseignements Bilingues de Guebwiller accueillera ce forum dès 9h30.

La médiathèque participera également à cette manifestation en proposant un espace détente dans le parc avec des lecteurs sur l’herbe d’albums et romans en langue alémanique (de 10h à 18h).

Des spectacles, concerts, expositions et jeu de piste auront lieu toute la journée du 5 juin. Des libraires, éditeurs, associations seront également présents. Toutes les animations sont gratuites sur réservation dans la limite des places disponibles.

Je vous propose le programme en PDF ci-dessous, vous pouvez le télécharger et l’imprimer si besoin.

bilingo2010_programme GP

Pour toute information complémentaire et/ou réservation, contactez Stéfanie Brun-Kadi au 03 89 76 80 61 ou par mail bilingo@ville-guebwiller.fr

Sachez que Bilingo n’est pas réservé qu’aux personnes bilingues, plusieurs spectacles sont en français/allemand ou français/alsacien. Vous pourrez vous balader dans l’espace « livres » par exemple pour y rencontrer une fantastique illustratrice Susanne Janssen et peut-être acheter un de ses chefs d’oeuvre, « Hänsel et Gretel » ou « Peter Pan ». Elle dédicacera également…

Finalement, c’est tout public alors pourquoi se priver ?

Demain, on vous présentera notre programme qui déchire de la fête de la musique, y’aura du cupcake et de la vidéo, dites-donc… Bonne soirée.

Caroline

Black trombone

En ce mercredi 19 mai, je m’en vais conclure sur mes nouveautés musicales et vous inviter à écouter un peu ce que je vous propose. D’abord le diaporama ci-dessous (ça m’éclate vraiment !).

Maintenant on y va pour les MUSIQUES DE FILMS :

Johan SFAR « Gainsbourg vie héroïque » – Gainsbourg revisité

Regardez la vidéo elle vaut le coup sur l’enregistrement des musiques du film, il y a même Sfar à un moment donné qui dessine sur la maison de Gainsbourg. J’adore ce type !

Bahmna GHOBADI « Les chats persans » – Pop, rock, folk iraniens

En JAZZ, nous avons

Médéric COLLIGNON « Shangri Tunkashi-La » – Jus de Bocse. Alors lui il a eu des mots récemment en concert envers notre président, si si je vous assure, la vidéo circule sur youtube… Euh non je ne vous donne pas le lien. Bon musicalement, il est très fort.

Olivier TEMIME « The intruder » – Jazz actuel

Stacey KENT « Raconte-moi » – Chanteuse jazz (en français)

En MUSIQUES ELECTRONIQUES, je demande

MASSIVE ATTACK « Heligoland » – Ouaouh, enfin ! Trip-hop au top. Ils se produiront pour notre plus grand plaisir parce-que nous y serons aux Eurockéennes de Belfort (lien). Maintenant c’est 42 € le pass 1 jour, je vous avais pourtant prévenu, si vous l’aviez acheté avant le 16 mai, vous auriez payé moins cher. Enfin pour Massive, ça les vaut bien, sachant que pour 42 € vous verrez d’autres groupes bien sympathiques.

LILEA NARRATIVE « Echantillodrome » – Electro hip-hop. Sur scène au festival Bêtes de Scène vendredi 9 juillet prochain au Noumatrouff à Mulhouse (lien et possibilité d’achats des billets en ligne).

PANTHA DU PRINCE « Black noise » – Electro minimale, Allemagne – A découvrir

Et les MUSIQUES DU MONDE

Salif KEITA « La différence » – Griot malien

TAMIKREST « Adagh » – Touaregs/Mali, musique électrique du désert

Ali Farka TOURE – Toumani DIABATE « Ali & Toumani » – Blues africain/Mali

Youssou N’DOUR « Dakar-Kingston » – Hommage reggae

Bonne soirée !

Bruno

PS 1 : Vous avez vu (en bas dans la colonne de droite), nous avons créé une playlist via Grooveshark spéciale « Electro ». Nous essaierons de vous faire découvrir des sons différents.
PS 2 : N’oubliez pas de vous inscrire sur MusicMe (lien dans les rubriques en haut) pour écouter notre radio qui déchire
PS 3 : Nan j’déconne, à demain.

Cinéma du Florival : programme du 26 mai au 1er juin 2010

PROGRAMME DU 26 MAI AU 1ER JUIN 2010

prince of persia PRINCE OF PERSIA (Sortie Nationale) – Etats-Unis – Aventure
Réalisé par Mike Newell, avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley

Un prince rebelle est contraint d’unir ses forces avec une mystérieuse princesse pour affronter ensemble les forces du mal et protéger une dague antique capable de libérer les Sables du temps, un don de dieu qui peut inverser le cours du temps et permettre à son possesseur de régner en maître absolu sur le monde.

Mercredi 26 mai à 15 heures & à 20h30
Jeudi 27 mai à 18 heures
Vendredi 28 mai à 20h30 & à 23 heures
Samedi 29 mai à 14h30 & à 20h30
Dimanche 30 mai à 11 heures & à 14h30
Lundi 31 mai à 18 heures
Mardi 1er juin à 18 heures & à 20h30


marius et jeannette MARIUS ET JEANNETTE (Ciné-Senior) – France – Comédie dramatique
Réalisé par Robert Guédiguian, avec Gérard Meylan, Ariane Ascaride, Pascale Roberts

Les amours de Marius et Jeannette qui vivent dans les quartiers Nord de l’Estaque à Marseille. Marius vit seul dans une cimenterie désaffectée qui domine le quartier, gardien de cette usine en démolition. Jeannette élève seule ses deux enfants avec un maigre salaire de caissière. Leur rencontre ne sera pas simple car, outre les difficultés inhérentes à leur situation sociale, ils sont blessés par la vie.

Mardi 1er juin à 15 heures

http://www.dailymotion.com/swf/video/x9f1ne

tout ce qui brille TOUT CE QUI BRILLE – France – Comédie
Réalisé par Géraldine Nakache, avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache, Audrey Lamy

Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l’enfance, partagent tout et rêvent ensemble d’une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris.
Aujourd’hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n’est pas le leur où tout leur semble possible.
Mais tout ce qui brille…

Mercredi 26 mai à 18 heures
Vendredi 28 mai à 18 heures
Dimanche 30 mai à 17 heures


mammuth MAMMUTH (Art & Essai) – France – Comédie
Réalisé par Gustave Kervern, Benoît Delépine, avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis

Serge Pilardosse vient d’avoir 60 ans. Il travaille depuis l’âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l’heure de la retraite a sonné, et c’est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une  » Mammut  » qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire…

Jeudi 27 mai à 20h30
Samedi 29 mai à 17 heures
Dimanche 30 mai à 20h30


solutions locales SOLUTIONS LOCALES, POUR UN DESORDRE GLOBAL – France – Documentaire
Réalisé par Coline Serreau

« Les films d’alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu’il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s’est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » Coline Serreau.

Lundi 31 mai à 20h30


Tarif plein : 6,50 €
Tarifs réduits : 5,50 € lundi et mercredi tarif réduit pour tous
4,50 € le matin et en deuxième partie de soirée
4 € sur présentation de la carte Vita culture

Abonnements :
10 places non nominatives (valable 1 an) : 50 €
5 places nominatives (valable 3 mois) : 20 €

Un supplément de 1 € vous sera demandé pour les films en 3D (location des lunettes)

Cinéma le Florival – 68500 Guebwiller
http://www.cinema-florival.com

Bach et les autres

On n’a pas encore fini de vous appâter avec nos nouveautés. Aujourd’hui, on va un peu se promener à travers plusieurs siècles, enfin vous allez voir, ça va vous plaire. Vous noterez un petit changement (et pas des moindres) dans le visuel des pochettes de disques, maintenant on vous propose un diaporama les p’tits clous, vous je ne sais pas mais nous on adore… C’est Valoche, la geek de la MD68 qui nous a appris à faire cela ce matin.

C’est parti pour la musique classique :

Jean-Sébastien BACH « Motets » – Bach Collegium Japon, Maasaki Suzuki – Baroque revu par l’Asie

Johannes BRAHMS « Les symphonies » – Orchestre philarmonique de Berlin, Simon Rattle – Par l’orchestre de référence en la matière

Alfred BRENDEL « Tournée d’adieu » – Récital Mozart, Beethoven, Schubert…

Une petite sonate de Mozart, ça fait toujours du bien aux oreilles.

Antoine BUSNOIS « L’homme armé » – Cantica Symphonia Giuseppe Maletto, l’un des tubes de la Renaissance

Frédéric CHOPIN « Intégrale des Etudes » – Juana Zayas, pianiste – Romantisch

Vous croyez ça vous, nous n’avons pas trouvé de vidéo disponible sur Juana Zayas qui interprète une étude de Chopin (balaise les études de Chopin), donc on vous a mis à la place l’étude n°11 de l’Opus 25 jouée par le maître russe Kissin, ouais c’est impressionnant.

Claude DEBUSSY « Oeuvres pour piano » – Jean-Efflam Bazouvet, pianiste – Classiques du XXème siècle.

Laissez-vous gagner par l’émotion, c’est sublime.

Félix MENDELSSOHN « Oeuvres pour piano » – Cyril Huvé, pianiste – Victoire de la Musique Classique en 2009

Aucune vidéo disponible de Cyril Huvé interprétant Mendelssohn mais vous pouvez voir ci-dessous celle consacrée à sa Victoire de la Musique.

Joseh HAYDN « Symphonies londoniennes » – Marc Minkowski, Musiciens du Louvre – Un pote de Mozart (Haydn pas Minkowski, ne le faites pas exprès enfin) du XVIIIème siècle

Luca MARENZIO « 9ème livre de madrigaux » – Ensemble La Venexiana – Renaissance italienne, chansons

Le Poème Harmonique « Plaisirs d’amour » – Musique du Moyen-Ange avec Isabelle Druet, Victoire de la Musique Classique en 2009

Difficile de trouver des vidéos en musique classique, donc c’est bien Isabelle Druet qui interprète ci-dessous mais Mozart et non les plaisirs d’amour.

Franz SCHUBERT « La belle meunière » – Jonas Kaufmann, ténor – Le top de la drague du XIXème siècle

On vous dit à tout à l’heure pour le programme du cinéma du Florival. Et demain, on conclura avec les musiques de films, le jazz, l’électro avec le grand retour d’un groupe mythique de Bristol et les musiques du monde.

Bruno et Caroline.

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑